IL MONDO IN MARCIA CONTRO LA FAME

f) 22 GIUGNO 2011 - SPEDITI 340,00 EURO AL PROGETTO ALIMENTAZIONE SCOLASTICA

2011-06-03T23:59:00.002+02:00

Alla fine abbiamo raccolto 340 euro in totale.
Il 22 giugno li abbiamo inviati al Progetto Alimentazione Scolastica del Programma Alimentare Mondiale

Questa somma permette di fornire 1700 pasti nutrienti a scuola, in altre parole, con i nostri 340 euro 9 bambini dei paesi poveri riceveranno per un intero anno scolastico ogni giorno a scuola, oltre all'istruzione, anche un pasto nutriente!

GRAZIE A TUTTI COLORO CHE CI HANNO AIUTATO A RENDERE POSSIBILE TUTTO QUESTO

Dettagli Donazione:
Cifra versata: EUR340.00
Data:Jun 22, 2011

Numero transazione: EKNP2BE8DE8B

Descrizione: Fill the Cup ITALIAN

g) 3 GIUGNO 2011: QUANTO ABBIAMO RACCOLTO

2011-06-03T23:53:00.004+02:00

Ecco quanto abbiamo raccolto per ora:

€ 113,00 dalle donazioni WeFeedback degli alunni d tutte le classi

€ 158,00 dalle donazioni del mercato di venerdì 3 giugno
Totale: € 271,00

Con questi 271,00 euro 1355 bambini dei Paesi poveri riceveranno un pasto nutriente a scuola.

Ma la raccolta WeFeedback continua fino al 10 giugno, perciò speriamo che questa somma aumenti ancora!

f) 3 GIUGNO 2011: AL GAZEBO DOPO IL PASSAGGIO DELLA MARCIA

2011-06-03T17:33:00.001+02:00

e) 3 GIUGNO 2011: LA MARCIA CONTRO LA FAME

2011-06-03T17:29:00.005+02:00

d) 3 GIUGNO 2011: SENSIBILIZZAZIONE DEI PASSANTI E RACCOLTA FONDI

2011-06-03T17:23:00.002+02:00

c) 3 GIUGNO 2011: L'ALLESTIMENTO DEL GAZEBO AL MERCATO

2011-06-03T17:18:00.001+02:00

b) 2 GIUGNO 2011: LA PREPARAZIONE DELLO SFONDO PER IL GAZEBO

2011-06-03T08:09:00.001+02:00

a) 9 MAGGIO 2011: PRESENTAZIONE DEL PROGETTO "LARI IN MARCIA CONTRO LA FAME 2011"

2011-06-03T07:53:00.002+02:00

Gli alunni di tutte le classi della nostra scuola e i tre alunni rappresentanti delle classi quinte della Sanminiatelli si sono riuniti nell'aula magna per la presentazione del progetto per la sesta edizione di "Lari in marcia contro la Fame"

Quest'anno faremo la marcia venerdì 3 giugno, ma ci saranno anche altre novità rispetto agli anni anni passati, come l'uso del calcolatore feedback per la nostra raccolti fondi in favore del progetto Alimentazione Scolastica del WFP (Programma Alimentare Mondiale ONU) e un gazebo nel mercato settimanale del paese.

WE FEEDBACK - condividi il cibo, cambia una vita

2011-03-13T11:56:00.001+01:00

Nyipher è una ragazza di 14 anni che vive in una baraccopoli di Nairobi, in Kenya.

Per quanto si sforzasse, Nyipher non andava bene a scuola. Si sentiva spesso fiacca, a fatica riusciva a tenere gli occhi aperti. “Avevo così tanta fame che quasi non riuscivo a pensare” dice. Era diventata l’ultima della classe

Continua a leggere...

25 gennaio 2011: abbiamo ricevuto la tessera di "Amico del PAM", un grande onore!

2011-01-25T18:28:00.002+01:00

Ci è arrivata questa mattina una importante notizia dal PAM:

Il PAM ha nominato la nostra scuola "Amica del PAM"

...con tessera n. 1783, anno 2011

....e lettera del Direttore Generale

(clicca sll'immagine per ingrandire)

La lettera di ringraziamento del Programma Alimentare Mondiale

2010-06-18T18:27:00.015+02:00

----- Original Message -----
From: "Mascia Consorte"
Sent: Friday, June 18, 2010 2:38 PM
Subject: Lari in marcia contro la fame sul sito www.wfp.org/it

> la ringraziamo per la donazione effettuata a sostegno del programma di
> alimentazione scolastica del WFP e la informiamo che l'iniziativa "Lari in
> marcia contro la fame" promossa nell'ambito di Walk the world 2010 e` ora
> visibile anche sul sito italiano www.wfp.org/it al seguente link:
> http://it.wfp.org/come-aiutare/passaparola/walk-world
>
> Dalla pagina e` possibile visitare anche il blog che avete realizzato da
> cui traspare tutto l'entusiasmo e la partecipazione attiva all'iniziativa.
>
> Cordiali saluti, a presto
>
> Mascia Consorte
> Responsabile Progettazione e Fund Raising
> Comitato Italiano Programma Alimentare Mondiale
> Via C.Veneziani, 60 - 00148 Parco de` Medici, Roma
> Tel. 06 65670430 Fax 06 65193624
> http://www.comitatopam.org

12 GIUGNO 2010: LARI MARCIA CONTRO LA FAME

2010-06-12T14:46:00.064+02:00

Alla marcia di oggi hanno partecipato 80 bambini, 34 adulti e 2 cani.

In totale: 114 persone e 2 cani.

Grazie alla generosità di molti abbiamo raccolto e spedito 270 €, pari a 1350 pasti a scuola per i bambini assistiti dal progetto "Alimentazione Scolastica " del Programma Alimentare Mondiale (WFP).

Ecco i dettagli del versamento:
Data del pagamento: 16-06-2010
Ora del pagamento: 16:47:27
Importo: EUR 270,00
Codice ordine esercente: pam220759236
Codice autorizzazione circuito : 660447
Circuito di pagamento: VISA

Guarda tutte le foto...>>>

L'ARRIVO A SCUOLA E LA "VESTIZIONE" CON PETTORALI, BANDIERINE E BERRETTI

NELL'ATRIO.

TUTTI PRONTI PER USCIRE

PROVIAMO TUTTI INSIEME L'INNO DELLA MARCIA

Anche tu

con noi

contro la fame!

Vieni

a marciare

insieme a noi.

Aiutiamo

il mondo

a vivere in pace.

La fame

deve

finireeeeeeeeeeee!!!!!!!!!!!!!

Se vuoi ascoltare l'audio dell'inno clicca qui...>>>

IL PRESIDE CI DA' IL SUO SALUTO E AUGURIO PER LA MARCIA

IL GAZEBO CON I GADGET E LE INFORMAZIONI DEL WFP E' ALLESTITO NELL'ATRIO

E ORA TUTTI IN MARCIA!

DI NUOVO A SCUOLA

ARRIVEDERCI ALLA MARCIA DEL PROSSIMO ANNO!!!!!

KAKA SOSTIENE IL MONDO IN MARCIA CONTRO LA FAME

2010-05-22T12:33:00.003+02:00

Guarda il video

LARI IN MARCIA CONTRO LA FAME 2010

2010-05-21T20:02:00.018+02:00

Per il quinto anno consecutivo la nostra scuola aderisce a Walk the World e organizza LARI IN MARCIA CONTRO LA FAME 2010

Cos'è il progetto" ALIMENTAZIONE SCOLASTICA" del Programma Alimentare Mondiale (WFP)

2010-05-19T12:33:00.033+02:00

PROGETTO ALIMENTAZIONE SCOLASTICA

I pasti che il Programma Alimentare Mondiale (WFP) fornisce alle scuole incoraggiano i bambini ad andare a lezione e li aiuta a concentrarsi sullo studio. Per un bambino che soffre la fame, andare a scuola non è importante; ma avere abbastanza cibo da mangiare sì.
Dei 300 milioni di bambini che nel mondo sono affetti da fame cronica, 170 milioni non ricevono alcun pasto durante le ore scolastiche e 100 milioni non vanno a scuola.

Nei paesi in via di sviluppo, spesso non c’è abbastanza cibo a casa e la maggior parte delle scuole è priva di mense. A stomaco vuoto, i bambini si distraggono facilmente e hanno problemi nel concentrarsi sullo studio. La fame impedisce loro di imparare e di progredire.

In molti casi, una grave malnutrizione può provocare l’arresto della crescita mentale e fisica. E questo rappresenta un ulteriore aggravio delle condizioni in cui si trovano le nazioni povere.
Le ricerche sono concordi nel sostenere che l’educazione di base è il miglior investimento per migliorare l’economia, creare delle società più istruite, autosufficienti e prospere.

Per il WFP fornire un pasto nutriente a scuola è un modo semplice ma concreto per dare ai bambini più poveri una possibilità di imparare e crescere sani. Negli ultimi 40 anni, il WFP è diventato la più grande organizzatrice di programmi d'alimentazione scolastica dei paesi in via di sviluppo.

Lavorando con governi, autorità locali, donatori, gruppi internazionali e locali di aiuto, il WFP usa gli alimenti per far sì che i bambini vadano a scuola e abbiano una frequenza regolare.

Maggiore attenzione viene data alle zone dove le iscrizioni scolastiche sono più basse e dove l'alimentazione scolastica può avere un maggiore impatto. È in queste scuole che il WFP allestisce delle mense dove i bambini possono ricevere un pasto caldo o delle merende nutrienti.

Quando a scuola si trova un pasto caldo, i tassi di presenza aumentano significativamente: talvolta le iscrizioni raddoppiano e, nell’arco di due anni, le prestazioni scolastiche migliorano del 40 per cento.

20 centesimi di euro al giorno bastano al WFP per fornire un pasto nutriente ad uno studente affamato.

L'Agenzia lavora a stretto contatto con le comunità e i genitori per accertarsi che i progetti d'alimentazione scolastica vadano a buon fine. Fino ad oggi, 28 paesi "si sono laureati" alla scuola di alimentazione del WFP, assumendo piena responsabilità e autonomia.

http://docustore.wfp.org/stellent/groups/public/documents/newsroom/wfp217625.pdf

Visita il sito italiano del Programma Alimentare Mondiale (WFP)

La Marcia del 13 giugno 2009 - resoconto

2009-06-15T00:04:00.047+02:00

Questo è il ringraziamento del Comitato Italiano per il Programma Alimentare Mondiale alla nostra scuola (Clicca sull'immagine per ingrandirla)

160 partecipanti
135 euro raccolti per il WFP (di cui 125€ inviati al Comitato Italiano per il WFP e 10€ a Walk the Web)

Clicca qui per vedere la pagina che il WFP dedica sul suo sito alla nostra marcia ...>>>

Clicca qui per vedere la nostra cartolina della MARCIA 2009 sul sito Walk the Web...>>>

LA PARTECIPAZIONE DELLE AUTORITA'

Anche il sindaco Ivan e l'assessore Marzio sono già arrivati e pronti a partecipare alla 4° edizione della Marcia contro la fame di Lari.

IL VIDEO

IL GAZEBO PAM

LA MARCIA

LARI IN MARCIA CONTRO LA FAME 2009

2009-06-09T22:07:00.004+02:00

Resoconto riassuntivo generale della Marcia 2008

2008-06-04T14:27:00.014+02:00

-Per vedere tutto il racconto fotografico e alcuni commenti dei partecipanti clicca qui...>>>
-Per vedere l'articolo sulla marcia di Lari pubblicato sul sito del PAM clicca qui...>>>
-Qui a fianco puoi vedere il bollettino con cui abbiamo effettuato il versamento di 357,50 euro al PAM (clicca per ingrandire)

E questo messaggio ci è arrivato via e-mail dal PAM:
Che dire....avete fatto un lavoro incredibile e qui in ufficio ci siamo quasi commossi!!!! Metteremo di certo la notizia sul nostro sito e ho chiesto autorizzazione al nostro Direttore di inviare il vostro messaggio ai responsabili della Marcia a livello globale per fare vedere l'impegno e la bravura dei "nostri ragazzi".
Siamo molto fieri di avervi "a bordo" con noi nella difficile lotta contro la fame nel mondo.
Ti prego di voler intercedere presso i ragazzi e di portare loro il nostro piu' sentito ringraziamento per la loro passione, la loro generosita' e il loro slancio dedicato a quanti nel mondo non hanno voce per gridare la loro emergenza.
Grazie ancora.
Restiamo a disposizione

Catherine Dickehage
Coordinatrice Nazionale Comitato Italiano per il PAM - Programma Alimentare Mondiale delle Nazioni Unite
Via C. Veneziani 60, 00148 Roma
Tel. +39-06-65670430
Fax +39-06-65193624www.comitatopam.org

106 persone e 3 cani hanno partecipato a "Lari in Marcia contro la Fame 2008" - Il racconto fotografico

2008-06-01T19:21:00.028+02:00

E' il grande giorno!

Nico ed Elia sono arrivati per primi perché hanno preso l'impegno
di allestire il tavolo dei materiali I partecipanti cominciano ad arrivare

E' quasi l'ora, ma mancano ancora molte persone.
Ci sono problemi di parcheggio, dato che oggi c'è anche la Sagra elle Ciliegie

Man mano che arrivano, tutti si muniscono di pettorali, bandierine
e dei testi degli slogan (li trovi più sotto)
Pronti a partire!
Via!
Prima tappa: il giro del Castello

Seconda tappa: Via Diaz.
Il foto-reporter Lorenzo è pronto a immortalare il passaggio del corteo Viola, dal megafono dell'auto della Polizia Municipale (GRAZIE DEL SUPPORTO!),
sta scandendo questi slogan:

E uno – e due - e tre – e quattro
Anche tu – con noi - contro la fame
Aiuta – i bambini - che stanno soffrendo
AVANTI - INDIETRO - A FIANCO – UNISCI
E uno – e due - e tre – e 4
Ogni passo - che facciamo - un bambino aiutiamo
Se un’offerta - noi diamo - un bimbo a scuola portiamo
AVANTI - INDIETRO - A FIANCO – UNISCI
E uno – e due - e tre – e 4
Mangiare – è un diritto - di tutti i bambini
La pace – è bella - la fame è molto brutta
AVANTI - INDIETRO - A FIANCO – UNISCI

Un piccolo gesto

un grande progetto

per dare a tutti

un futuro certo.

Un piccolo gesto

passiamo all'azione

diamo cibo

e istruzione.

Cambiare si può

lo puoi anche tu

se offrire vorrai

qualche euro in più.

Sull'auto, per controllare che Viola non combini guai, è salita anche sua nonna

Terza tappa: Via 4 Novembre

Quinta tappa: Via 25 Luglio

Sesta Tappa: Via della Rimembranza

Settima tappa: Madonna della Neve
Viola non ha più voce.... ...e Marco si offre volontario per darle man forte

Il corteo fa dietro front e riprende la marcia
Ottava tappa: indietro per Via della Rimembranza

La TASK-FORCE è in perlustrazione davanti al corteo... e con la Polizia Municipale che fa da apripista siamo in una botte di ferro!
Nona tappa: di nuovo in via 25 Luglio

Ecco anche Jacopo, Lisa, Alessio e Francesca che, appena finita la Messa a Usigliano,

sono corsi a Lari per unirsi alla Marcia.
Il passaggio del rumoroso corteo innervosisce il cavallo
Nessun problema!
Smettiamo per un momento di dire gli slogan e passiamo zitti zitti.
Ecco fatto. Il cavallo è di nuovo tranquillo.

Decima tappa: Via Diaz

Ultima tappa: il teatro comunale

Tutti entrano e si sistemano.
La presentazione ha inizio

1. GABRIELE - BENVENUTI! Oggi, Domenica 1 GIUGNO 2008, centinaia di migliaia di persone stanno camminando insieme - in tutto il mondo - per mandare un messaggio:
2. TOMMASO - La fame infantile non deve esistere e tutti i cittadini del mondo si devono impegnare per farla finire.
3. IRENE - Il Mondo in Marcia contro la Fame è un'iniziativa del Programma Alimentare Mondiale delle Nazioni Unite (il PAM).
4. ERICA - Una volta l'anno centinaia di migliaia di persone in ogni parte del mondo scendono in strada per far cessare l'inutile sofferenza dei bambini affamati.
5. SELENE - La Marcia contro la Fame è nata nel 2003. In questi anni ha mobilitato circa un milione di partecipanti e fornito istruzione e alimentazione a scuola ad oltre 100 000 bambini affamati.

6. ROSSELLA - Attraverso questa giornata mondiale, chiamata Walk The World, cioè Il Mondo in Marcia Contro la Fame vogliamo far diventare tutti consapevoli del fatto che ci sono circa 400 milioni di bambini affamati nel mondo, e vogliamo raccogliere fondi per aiutarli.
7. MARCO - Forse non tutti sanno che ogni cinque secondi un bambino muore di fame. E’ una realtà inaccettabile e non dobbiamo lasciare che l’indifferenza copra questo dramma.
8. GABRIELE - Pochi sanno che costa solo 15 centesimi al giorno sfamare un bambino a scuola. Ciò significa che anche una piccola donazione può fare una grande differenza
9. TOMMASO - I fondi raccolti grazie a Il Mondo in Marcia Contro la Fame andranno al programma di alimentazione scolastica del PAM.
10. IRENE - Vediamo esattamente di cosa si tratta: Il video che vedremo adesso si intitola “CIBO PER LA MENTE” e dura circa 6 minuti. Al termine non andate via, dobbiamo dirvi ancora delle cose

11. PROIEZIONE DEL VIDEO "CIBO PER LA MENTE.

Dopo il video riprende la presentazione:

12. ERICA - Il nostro sforzo è strettamente collegato agli Obiettivi di Sviluppo del Millennio delle Nazioni Unite. Se facciamo terminare la fame dei bambini entro il 2015, avremo raggiunto il primo degli otto Obiettivi del Millennio. Siamo orgogliosi di partecipare alla storica lotta per sconfiggere la fame dei bambini.
13. SELENE - Tutti noi possiamo fare la differenza nella vita dei bambini affamati facendo una donazione a End Hunger (che significa: Fai terminare la Fame). Anche una piccola donazione può aiutare. Con soli 35 euro il PAM può nutrire un bambino a scuola per un anno intero
14. ROSSELLA -Vi invitiamo a visitare il nostro tavolo dove troverete bellissime magliette, berretti, biglietti, penne, ombrelli con il logo del PAM (Programma Alimentare Mondiale) che sono lì proprio per VOI. C’è anche un salvadanaio porcellino che sarà felicissimo di ricevere le vostre donazioni per End Hunger e il Programma Alimentare Mondiale!
15. MARCO - Aiutateci ad aiutare il PAM!

Adesso tutti si dirigono verso il tavolo degli articoli del PAM

Giacomo rilascia una dichiarazione video

Il Sindaco Ivan Mencacci indossa la bellissima maglietta

del programma Alimentazione Scolastica
"INTO SCHOOL OUT OF HUNGER" (dentro la scuola, fuori dalla fame)

Nella sala del teatro si può anche ammirare la bella mostra di disegni sulla pace

E' il momento di contare i soldi nei due salvadanai (la paperetta e il porcellino).
Ci sono 357,50 euro per il Progetto Alimentazione Scolastica.

GRAZIE A TUTTI COLORO CHE CI HANNO AIUTATO AD AIUTARE IL PAM!
Arrivederci alla Marcia 2009!

--------

ALCUNI COMMENTI

Per leggere i commenti dei bambini di classe prima clicca qui...>>>

...

Quarta tappa: Via Sotto gli Orti

LARI IN MARCIA CONTRO LA FAME 2008

2008-05-24T23:10:00.003+02:00

UNISCITI A NOI! PARTECIPA ALLA MARCIA CONTRO LA FAME
Domenica 1 giugnoOre 10:30 - Piazza Matteotti
Itinerario: Piazza Matteotti, via Diaz, via 4 Novembre, via Sotto gli Orti, via 25 Luglio, viale della Rimembranza, Madonna della Neve, viale della Rimembranza, via 25 Luglio, via Trento e Trieste, via Diaz, via del Castello, Teatro Comunale.
Marcia insieme a noi il 1 giugno 2008 e fai un passo in avanti per far cessare la fame dei bambiniPer saperne di più: http://www.wfp.org/

Clicca sull'immagine del volantino

per ingrandirla

IL MONDO IN MARCIA CONTRO LA FAME
GUARDA IL TRAILER

Preparazione dei materiali e promozione per la Marcia 2008

2008-05-23T16:24:00.058+02:00

I MATERIALI Quest'anno dal PAM non ci manderenno né magliette, né berretti, né bandane con il logo della marcia, quindi abbiamo deciso di fare da soli dei "PETTORALI" ( come quelli degli atleti) e delle bandierine con il logo.

Ecco come si fa:

LA MASCHERINA (praticamente uno stencil)
1)Serve del cartoncino abbastanza spesso e impermeabile (noi abbiamo usato i coperchi per le vaschette da alimenti)
2)Bisogna spillarci sopra una fotocopia con l'immagine del logo della Marcia
3)Con un trincetto si ritaglia il cartoncino in modo da ottenere una mascherina (ATTENZIONE: il trincetto è uno strumento molto pericoloso. I bambini non devono usarlo. Bisogna chiedere l'aiuto di un adulto. GRAZIE PAOLA!)

Ed ecco il risultato di questo lavoro

I PETTORALI
1) Serve del tessuto-non-tessuto (gentilmente il Comune di Lari ce lo ha regalato: GRAZIE COMUNE!)

2) da un rettangolo di tessuto-non-tessuto si ritaglia il "buco" per passarci con la testa ( anche questo è a forma di rettangolo, così lo useremo per le bandierine e non butteremo via nulla)

3)appoggiando la mascherina/stencil sul pettorale si traccia la sagoma dei "piedi che camminano" e si colora con le matite arancione.

BISOGNA:
a)pigiare bene per ottenere un bel colore acceso
b)non lasciare nemmeno un "bianchino" (cioè pezzetti non colorati)
c)non andare con il colore fuori dai bordi del disegno

4) Quando siamo sicuri che la parte arancione è pronta, si possono fare le scritte, in blu.

BISOGNA:
a)procurarsi un pennarellone blu (assicurati che scriva bene)
b)appoggiare di nuovo la mascherina sul PETTORALE, tenerla ben ferma con una mano e con l'altra mano tracciare le scritte

Ci vuole molta attenzione e concentrazione per non sbagliare.
Noi abbiamo poco tessuto-non-tessuto e non possiamo sprecarne neppure un pezzettino.

Ecco fatto.
Alcuni PETTORALI già pronti per la marcia di domenica 1 giugno!

LE BANDIERINE:
Si disegna su un rettangolino di tessuto-non-tessuto il logo dei piedi che camminano, poi con la spillatrice si cuce una piegatura dove infileremo l'asta (noi abbiamo usato gli spiedini in legno, di quelli più lunghi, a cui abbiamo tagliato via le punte)

Sia le scritte che i disegno sono stati tracciati a "ricalco per trasparenza" da ingrandimenti fatti con la fotocopiatrice.
la colorazione è tutta fatta con le matite (abbiamo visto che pasticciano meno dei pennarelli e colorano altrettanto bene)
Ecco un gruppo all'opera

LA PRESENTAZIONE IN POWER-POINT E IL VIDEO
La Marcia terminerà nel Teatro Comunale di Lari, con una nostra presentazione (in questa foto si veda un momentodelle prove) e la proiezione di un video sul progetto "Alimentazione Scolastica" del PAM.

IL TESTO DELLA NOSTRA PRESENTAZIONE:
1. GABRIELE - BENVENUTI! Oggi, Domenica 1 GIUGNO 2008, centinaia di migliaia di persone stanno camminando insieme - in tutto il mondo - per mandare un messaggio:
2. TOMMASO - La fame infantile non deve esistere e tutti i cittadini del mondo si devono impegnare per farla finire.
3. IRENE - Il Mondo in Marcia contro la Fame è un'iniziativa del Programma Alimentare Mondiale delle Nazioni Unite (il PAM).
4. ERICA - Una volta l'anno centinaia di migliaia di persone in ogni parte del mondo scendono in strada per far cessare l'inutile sofferenza dei bambini affamati.
5. MATTIA - La Marcia contro la Fame è nata nel 2003. In questi anni ha mobilitato circa un milione di partecipanti e fornito istruzione e alimentazione a scuola ad oltre 100 000 bambini affamati.
6. ROSSELLA - Attraverso questa giornata mondiale, chiamata Walk The World, cioè Il Mondo in Marcia Contro la Fame vogliamo far diventare tutti consapevoli del fatto che ci sono circa 400 milioni di bambini affamati nel mondo, e vogliamo raccogliere fondi per aiutarli.
7. MARCO - Forse non tutti sanno che ogni cinque secondi un bambino muore di fame. E’ una realtà inaccettabile e non dobbiamo lasciare che l’indifferenza copra questo dramma.
8. GABRIELE - Pochi sanno che costa solo 15 centesimi al giorno sfamare un bambino a scuola. Ciò significa che anche una piccola donazione può fare una grande differenza
9. TOMMASO - I fondi raccolti grazie a Il Mondo in Marcia Contro la Fame andranno al programma di alimentazione scolastica del PAM.
10. IRENE - Vediamo esattamente di cosa si tratta: Il video che vedremo adesso si intitola “CIBO PER LA MENTE” e dura circa 6 minuti. Al termine non andate via, dobbiamo dirvi ancora delle cose
11. VIDEO
12. ERICA - Il nostro sforzo è strettamente collegato agli Obiettivi di Sviluppo del Millennio delle Nazioni Unite. Se facciamo terminare la fame dei bambini entro il 2015, avremo raggiunto il primo degli otto Obiettivi del Millennio. Siamo orgogliosi di partecipare alla storica lotta per sconfiggere la fame dei bambini.
13. MATTIA - Tutti noi possiamo fare la differenza nella vita dei bambini affamati facendo una donazione a End Hunger (che significa: Fai terminare la Fame). Anche una piccola donazione può aiutare. Con soli 35 euro il PAM può nutrire un bambino a scuola per un anno intero
14. ROSSELLA -Vi invitiamo a visitare il nostro tavolo dove troverete bellissime magliette, berretti, biglietti, penne, ombrelli con il logo del PAM (Programma Alimentare Mondiale) che sono lì proprio per VOI. C’è anche un salvadanaio porcellino che sarà felicissimo di ricevere le vostre donazioni per End Hunger e il Programma Alimentare Mondiale!
15. MARCO - Aiutateci ad aiutare il PAM!

LA PROMOZIONE
PER E-MAIL: UN MESSAGGIO AL GIORNO

L'APPELLO DEGLI ALUNNI DELLA CLASSE PRIMA:
Cari bambini, genitori, ecc,
vi informiamo che il 1° giugno, a Lari, ci sarà la grande marcia contro la fame.
Vi invitiamo a questa grande marcia. Venite con noi?
Vi aspettiamo con ansia!!
La marcia ci sarà alle ore 10:30.
Ci stiamo preparando!

L'APPELLO DEGLI ALUNNI DELLA CLASSE SECONDA:
Noi bambini di classe seconda, a nome di tutti i bambini della Scuola Primaria di Lari, vi invitiamo a partecipare alla Marcia contro la fame del 1° giugno a Lari per aiutare a vincere l'ignoranza e la fame nel mondo.

L'APPELLO DEGLI ALUNNI DELLA CLASSE TERZA:
"Aiuto abbiamo fame!" ci dicono i bambini che non hanno da mangiare.
Vieni anche tu. Ti aspettiamo domenica 1 giugno a Lari in piazza Matteotti alle ore 10:30

L'APPELLO DEGLI ALUNNI DELLA CLASSE QUARTA:
Ciao!
Noi della classe 4° della Scuola primaria di Lari vi invitiamo alla terza edizione di LARI IN MARCIA CONTRO LA FAME.
Venite tutti in piazza Matteotti domenica 1 giugno alle 10:30.
Ci saranno pettorali e bandierine per tutti!
Portate pure anche i vostri cagnolini, a condizione che siano obbedienti e al guinzaglio.
Vi aspettiamo, DAVVERO!

L'APPELLO DEGLI ALUNNI DELLA CLASSE QUINTA:
Partecipate numerosi alla Marcia contro la Fame che si svolgerà a Lari
Domenica 1 Giugno alle ore 10:30
Partenza da Piazza Matteotti.
VI ASPETTIAMO!

IL PASSAPAROLA
Gli alunni e insegnanti invitano tutti i loro familiari, parenti, amici e conoscenti

LA TASK-FORCE DELLA SCUOLA MEDIA
Clicca qui per sapere tutto su questa Task-Force e la sua speciale missione...>>>

Resoconto finanziario Marcia 2007: Quest'anno abbiamo aiutato 14 bambini

2007-05-29T13:31:00.001+02:00

Con le donazioni più il ricavato dalle magliette, cappelli e bandane delle marce del 13 e 14 maggio abbiamo raccolto un totale di 835,14 euro (circa 1085 dollari).

Oggi 28 maggio dal PAM ci hanno finalmente fatto sapere la somma esatta da pagare per le magliette, berretti e bandane che ci hanno mandato.
Si tratta di 625,14 euro (l'equivalente di 821 dollari americani).
Clicca sulla ricevuta del pagamento qui a fianco per vederla in formato più grande.

L'80% di quesa cifra serve per coprire i costi per la produzione delle magliette, cappelli e bandane e il 20% è il "surplus" che verrà destinato in donazione. Facendo il conto vediamo che il 20% di 625,14 euro equivale a 125,028 euro.

Tolti i 625,14 euro dal totale, i rimanenti 210 euro li abbiamo spediti come donazione. Clicca sulla ricevuta della donazione qui a fianco per vederla più grande.

QUINDI, in totale, abbiamo donato 335 euro e spiccioli. Sapendo che fornire istruzione e pasti a scuola ad un bambino per un anno costa poco meno di 25 euro, possiamo calcolare che con questa iniziativa abbiamo aiutato 14 bambini per un anno.

Tutti in marcia contro la fame 2007 - commenti dei bambini

2007-05-15T14:41:00.001+02:00

Per la seconda volta abbiamo marciato contro la fame nel mondo.
Quest’anno la marcia è stata organizzata con estrema cura, oltre a realizzare lo striscione e inventare gli slogan, abbiamo ordinato magliette, cappelli e bandane del Fight Hunger per raccogliere fondi da dare al PAM (Programma Alimentare Mondiale) e sfamare tanti bambini.

Da quando abbiamo saputo di questa iniziativa, abbiamo imparato che il cibo disponibile sarebbe sufficiente a sfamare le persone di tutto il mondo, però non è distribuito bene e quindi c’è questo grande problema da risolvere entro il duemilaquindici.
Tutti dovrebbero capire che, se ogni cinque secondi continua a morire un bambino per la fame, il FUTURO sarà in grave pericolo.
Mentre marciavamo per le strade di Lari e di Perignano ed urlavamo i nostri slogan, abbiamo provato molte emozioni.
Ci siamo sentiti:
SOLLEVATI per aver aiutato qualcuno;
FELICI per aver dato un futuro a qualche bambino;
CONTENTI di aver imparato che possiamo aiutarci a vicenda anche da lontano;
ORGOGLIOSI di aver comunicato alla gente che molti bambini stanno soffrendo la fame e c’è bisogno dell’aiuto di tutti.
Autori: classe 3°

14 maggio 2007 - in 162 a Perignano

2007-05-14T16:11:00.001+02:00

Ore 10: 00

La presentazione con gli obiettivi e le informazioni sulla Marcia

Si parte
Ci sono tutte le classi della Primaria di Lari...
e tre classi della Secondaria Luigi Pirandello

Gli slogan e i canti vengono scanditi dall'altoparlante dei Vigili

Il ritorno a scuola

Oggi abbiamo marciato in 162

13 maggio 2007 - eravamo quasi 200 a Lari

2007-05-13T12:32:00.003+02:00

Il foto-racconto:

Sono quasi le 10:00.
Si prepara il tavolo donazioni&gadgets

Lorenzo ripassa il messaggio di benevenuto che darà fra poco

Tutti stanno arrivando e si incontrano con piacere I 15 presentatori sono pronti a fare il discorso di apertura
che si può leggere qui di seguito

Il discorso di apertura:1. BENVENUTI a tutti e grazie di esserci. Oggi, Domenica 13 maggio 2007, centinaia di migliaia di persone stanno camminando insieme - in tutto il mondo - coprendo i 24 fusi orari, per mandare un messaggio: la fame infantile non deve esistere e tutti i cittadini del mondo si devono impegnare per farla finire.

2. Una volta l'anno centinaia di migliaia di persone in ogni parte del mondo scendono in strada per far cessare l'inutile sofferenza dei bambini affamati.

3. Attraverso questa giornata mondiale, chiamata Il Mondo in Marcia Contro la Fame vogliamo far crescere la consapevolezza sul fatto che ci sono circa 400 milioni di bambini affamati nel mondo, e raccogliere fondi per aiutarli. Il nostro obiettivo è di far cessare la fame dei bambini entro il 2015.

4. il Mondo in Marcia contro la Fame è un'iniziativa organizzata dal Programma Alimentare Mondiale delle Nazioni Unite (il PAM). La collaborazione è un elemento importantissimo di questa iniziativa, perché solo se uniamo le forze saremo in grado di vincere la sfida di far cessare la fame infantile entro il 2015.5. Il PAM (Programma Alimentare Mondiale) è la più grande organizzazione umanitaria al mondo, braccio operativo per gli aiuti alimentari delle Nazioni Unite. La sede generale si trova a Roma. Il PAM interviene in oltre 80 paesi raggiungendo una media di 90 milioni di persone affamate ogni anno.

6. Fame infantile: una realtà inaccettabile: Ogni cinque secondi un bambino muore di fame. E’ una realtà inaccettabile di cui tutti noi dobbiamo farci portavoce per non lasciare che l’indifferenza copra questo dramma.7. Pasti scolastici e istruzione: Il PAM fornisce pasti scolastici a 19,4 milioni di bambini in 71 paesi. Troppo spesso i bambini, soprattutto le bambine, sono privati dell’istruzione perché le loro famiglie non hanno i mezzi per mandarli a scuola. Eppure l’istruzione è uno dei modi migliori per sfuggire, in modo permanente, al circolo vizioso intergenerazionale di povertà, analfabetismo, scarsa salute e fame.

8. 15 centesimi di euro: Pochi sanno che costa solo 15 centesimi di euro sfamare un bambino a scuola. Ciò implica che anche la più piccola donazione può fare una grande differenza

9. Alimentazione scolastica: I fondi raccolti grazie a Il Mondo in Marcia Contro la Fame andranno al programma di alimentazione scolastica del PAM. Questa iniziativa unisce cibo e istruzione offrendo ai bambini più vulnerabili del pianeta dei pasti gratuiti.

10. Per un bambino affamato, andare a scuola non è importante, avere abbastanza da mangiare lo è. Dei 400 milioni di bambini colpiti da fame cronica nel mondo, cento milioni non frequentano la scuola.

11. La formula del PAM di fornire l’alimentazione nella scuola è semplice: il cibo attira a scuola i bambini affamati. L’istruzione aumenta le loro possibilità, aiutando a sollevarli dalla povertà.

12. Il nostro sforzo è strettamente collegato agli Obiettivi di Sviluppo del Millennio delle Nazioni Unite. Se sconfiggiamo la fame dell'infanzia entro il 2015, avremo di fatto raggiunto il primo degli otto Obiettivi del Millennio. Siamo orgogliosi di partecipare alla storica lotta per sconfiggere la fame dei bambini.13. Affamati cronici: La fame è la più grande minaccia alla salute nel mondo. Ogni anno, ci sono più persone che muoiono di fame o per cause ad essa collegate che per l’azione combinata di AIDS, malaria e tubercolosi. Ci sono oltre 850 milioni di affamati cronici nel mondo oggi.

14. Quinto anniversario per Walk the World: Il 2007 segna il quinto anniversario di questo evento unico contro la fame infantile. Se ignorata, la fame infantile rimarrà una realtà quotidiana che colpisce milioni di persone rimanendo invisibile alla maggioranza. Il Mondo in Marcia contro la Fame porta alla ribalta questo problema, altrimenti nascosto. Non c’è alcuna giustificazione al fatto che così tanti bambini soffrano la fame, ogni giorno, nel XXI secolo.

15. Tutti noi possiamo fare la differenza nell’ esistenza dei bambini affamati facendo una donazione a Fight Hunger (che significa: Combatti la Fame). Anche una piccola donazione può aiutare. Con soli 25 euro il PAM può nutrire un bambino per un anno intero.

1. Fra 10 minuti inizieremo la marcia. In questo tempo vi invitiamo a visitare il nostro tavolo dove troverete magliette, bandane e berretti con il logo di Fight Hunger (Combatti la Fame). Sempre al tavolo potrete fare le vostre donazioni per il Programma Alimentare Mondiale

La presentazione dell'iniziativa è terminata.

Adesso abbiamo una decina di minuti per prendere

gadgets e fare donazioni

SI PARTE

La Marcia è scandita da slogan e canti per tutto il percorso

Eccoci di nuovo in Piazza Matteotti Si gioca un po'...e tutti a casa!

Appena fatti i conti pubblicheremo qui la somma raccolta
e sapremo quanti bambini abbiamo aiutato con questa bella festa di oggi

Arrivederci alla marcia del prossimo anno!

Il nostro e-mail con le NEWS su come stanno andando i preparativi

2007-05-10T20:57:00.001+02:00

Oggi, 10 maggio, abbiamo spedito questo e-mail a tutte le persone che si sono registrate alla Marcia di Lari:

Carissimo Partecipante alla Marcia contro la Fame del 13 maggio a Lari,

qui troverai un aggiornamento su alcune delle cose fatte perché la Marcia sia un grande successo:

Già 216 persone ci hanno detto che parteciperanno alla marcia di Lari. Rispetto all'anno scorso è già un successone, ma ci farebbe molto piacere se tu invitassi anche altre persone.
La Marcia Contro la Fame è stata annunciata tramite le televisioni Telegranducato e Canale50, i quotidiani locali, molti poster e volantini nei negozi, nelle palestre, negli uffici e altri posti di lavoro.
Abbiamo incaricato una piccola delegazione di noi alunni delle classi 3°, 4° e 5° per andare a presentare l'iniziativa su Telegranducato e Canale 50 e invitare tutti a venire alla marcia:
<Sabato 28 aprile a Tegranducato - intervista durante la rubrica Arcobaleno dalle 18:00 alle 18.20
<Sabato 12 maggio a Canale50 - intervista durante la rubrica Zanzibar dalle 10:30 alle 10:50 circa.
Abbiamo anche doppiato in italiano due brevi spot-video per poterli vedere sulle TV locali e su Internet. Le doppiatrici sono le nostre compagne Selene Montagnani e Lisa Fabbri. Clicca sui collegamenti qui sotto per vedere i due video:
Il mondo in marcia contro la fame 1min e 55sec (la voce è di Selene)
Il mondo in marcia contro la fame 65 sec (la voce è di Lisa)
Gli slogan e i canti da fare durante la Marcia sono pronti.
Un lunghissimo striscione che aprirà la Marcia è pronto.
Il PAM ( Programma Alimentare Mondiale delle Nazioni Unite), ci ha già spedito le magliette della Marcia contro la Fame ordinate qualche settimana fa; dovrebbero arrivarci entro venerdì o sabato. Inoltre domenica, durante la Marcia, saranno anche disponibili bellissimi berretti e bandane con il logo della Marcia

Visita il nostro blog dove troverai i collegamenti alla pagina della marcia di Lari sul sito FightHunger
CI VEDIAMO DOMENICA 13 MAGGIO!!!Tanti saluti dalla Scuola Primaria di Lari

Anche Tu con Noi contro la Fame 2007

2007-04-17T22:50:00.002+02:00

Quest'anno, oltre alla Marcia a Lari di domenica 13 maggio, abbiamo voluto creare le condizioni perché possano partecipare a questa entusiasmante iniziativa anche tutti gli alunni ed insegnanti che non potranno esserci la domenica.
Ecco il motivo della scelta del lunedì 14 a Perignano.

MARCIA DI LARI:DATA: Domenica 13 maggio
RADUNO E PARTENZA: Via del Castello, davanti al Monumento ai Caduti

ORARIO: ore 10:00 -11:00

ITINERARIO: Alle 10.00: raduno dei partecipanti e messaggio di benvenuto. L'itinerario si snoderà per circa un'ora lungo tutte le principali strade del paese

CHI E' INVITATO: Tutti!!!!!!!!

Clicca sull'immagine qui sotto per vedere la pagina di Lari sul sito FightHunger:

MARCIA DI PERIGNANO:
DATA: Lunedì 14 maggio
RADUNO E PARTENZA: Complesso Scolastico Luigi Pirandello, piazza Pertini
ORARIO: 10:00 - 11:00
ITINERARIO: Complesso Scolastico Luigi Pirandello, Via 2 Giugno, Via Gramsci, via Matteotti, Via Fratelli Cervi, Via 2 Giugno, Complesso Scolastico Luigi Pirandello.
CHI E' INVITATO: questa marcia a Perignano è per gli alunni e insegnanti delle Scuole Primarie e Secondaria del Comune di Lari che vorranno aderire.

Clicca sull'immagine qui sotto per vedere la pagina di Perignano sul sito FightHunger:

Volantino Lari
(clicca sull'immagine per ingrandirla)

I Video Virali

2007-04-16T20:44:00.002+02:00

Clicca qui sotto per vedere dei brevi video che presentano questa iniziativa globale:

In Italiano:

Il mondo in marcia contro la fame 1min e 55sec (la voce è di Selene)
Il mondo in marcia contro la fame 65 sec (la voce è di Lisa)

>>>clicca qui per vedere i testi scritti in italiano e in inglese

In Inglese:

Il Programma Alimentare Mondiale e Fight Hunger

2007-04-13T21:41:00.005+02:00

Programma Alimentare Mondiale (WFP-PAM)

Tradotto dal sito http://www.wfp.org/ :

Per un bambino affamato, andare a scuola non è importante, avere abbastanza da mangiare lo è.
Ci sono circa 350milioni di bambini colpiti da fame cronica nel mondo. Cento milioni di loro non frequentano la scuola, e due terzi di quelli che non frequentano la scuola sono bambine.

La formula del PAM di fornire l’alimentazione nella scuola è semplice: il cibo attira a scuola i bambini affamati. L’istruzione aumenta le loro possibilità di scelta, aiutando a sollevarli dalla povertà.

Tutti noi possiamo fare la differenza nelle loro esistenze di bambini affamati facendo una donazione a Fight Hunger (Combatti la Fame). Anche una piccola donazione può aiutare. Con soli 25 euro (34 dollari statunitensi) il PAM può nutrire un bambino per un anno intero.

--------------------------------------------------

Quanto segue è la traduzione dal sito Walk the Web:

" Fight Hunger: Walk the World (il Mondo in Marcia contro la Fame) è un'inziativa organizzata dal Programma Alimentare Mondiale delle Nazioni Unite e i suoi collaboratori. La collaborazione è elemento cruciale di questa iniziativa, perché solo se uniamo le forze saremo in grado di affrontare la sfida di porre termine alla fame dei bambini entro il 2015.

Noi vogliamo che TU diventi nostro partner. Ecco chi sono coloro di cui cerchiamo la collaborazione:

Organizzazioni non governative e altri associati delle Nazioni Unite
Studenti, gruppi giovanili e Scout
Organizzazioni religiose
Celebrità, protagonisti dello sport e altre persone famose
Altri eventi importanti (ad es. grandi manifestazioni sportive, concerti, conferenze internazionali ecc)
Enti e Associazioni
Tutti i cittadini che lo desiderano

Puntiamo a raggiungere l'obiettivo di porre fine alla fame dei bambini entro il 2015 facendo una dimostrazione annuale in tutto il mondo chiamata Fight Hunger: Walk the World (Il Mondo in Marcia contro la Fame)

Una volta l'anno centinaia di migliaia di persone in ogni parte del mondo scenderanno in strada per far cessare l'inutile sofferenza dei bambini affamati.

Attraverso questa giornata mondiale, Walk the World, farà crescere la consapevolezza sul fatto che ci sono circa 400 milioni di bambini affamati nel mondo

Il nostro richiamo necessiterà dell'intervento di funzionari e governanti - sia dei paesi ricchi che di quelli poveri - affinché si indirizzino più risorse per nutrire i bambini. Queste persone hanno il potere per migliorare la vita dei bambini in tutto il mondo.

Walk the World punta anche a raccogliere fondi per finanziare progetti di assistenza ai bambini affamati. Sia che venga da imprese locali o da generosi individui, sappiamo che ogni contributo aiuta ad alleviare le sofferenze dei più bisognosi.

Il nostro sforzo è strettamente collegato al Millennium Development Goals (Obiettivi di Sviluppo del Millennio). Se sconfiggiamo la fame dell'infanzia entro il 2015, avremo di fatto raggiunto il primo degli otto Obiettivi del Millennio - cioè dimezzare il numero di tutte le persone affamate entro il 2015.

Unisciti a noi, entra a far parte della storica lotta per sconfiggere la fame dei bambini "

World Food Programme (WFP)

Anche Tu con Noi contro la Fame 2006

2006-09-21T14:52:00.001+02:00

LARI, 21 maggio 2006 - I bambini della scuola primaria sono stati i promotori della grande marcia a Lari contro la fame organizzata dal Programma Alimentare Mondiale delle Nazioni Unite.

Questo è il resoconto:

Alle 10:00 ci siamo incontrati in Piazza Matteotti per la Marcia contro la Fame.

Abbiamo dato a tutti i partecipanti un foglietto con le filatrocche e gli slogan per la marcia (li avevamo preparati a scuola il giorno precedente) e siamo partiti.

Il Comandante dei Vigili Urbani ha avuto la brillante idea di offrirci i megafono dell'auto dei Vigili, così Lorenzo B è salito in macchina e dal microfono ha guidato tutti i nostri cori!

Abbiamo fatto la prima sosta alla Madonna della Neve, dove Lorenzo, dal microfono, ha invitato tutti i partecipanti a spedire il primo SMS al 485883.
Con ogni SMS inviato è stato donato 1€ (NOTA BENE: con 1€ un bambino può ricevere pasti caldi a scuola per 5 giorni!).

Abbiamo continuato la marcia cantando filastrocche e gridando slogan. Molte persone, dalle loro case o lungo la strada, ci sorridevano e osservavano compiaciuti la scena. A molti di loro abbiamo dato un biglietto col numero a cui sperire SMS.

Arrivati a Canfreo ci siamo concessi una pausa.

Mattia ha dato il cambio al megafono a Lorenzo (che a quel punto non aveva più voce!)

Tutti hanno inviato un altro SMS, e da lì in poi Mattia ha scandito tutti gli slogan e filastrocche.

Arrivati al Castello eravamo stanchi e senza più un filo di voce, così ci siamo rilassati con dei giochi in cerchio in cui ognuno faceva dei buffi movimenti e abbiamo riso tantissimo.

Abbiamo infine spedito altri 3 o 4 SMS al 48583 e poi tutti a casa.

Quando siamo partiti eravamo in 112, dopo un po' eravamo 1n 126 e siamo arrivati in circa 150!

Hanno marciato con noi il Sindaco, il Vice-Sindaco, gli Assessori alla Cultura e al Turismo, le nostre insegnanti, i nostri genitori, fratelli, sorelle, nonni e nonne, cugini, amici...

Alla fine eravamo tutti soddisfatti, felici e ORGOGLIOSI.

TRADUZIONI IN ITALIANO DEI TESTI DEI VIDEO

2006-04-25T21:07:00.001+02:00

Una bambina africana racconta...

Hi, my name is Naomi. And this is my family.
Ciao, mi chiamo Naomi. E questa è la mia famiglia.

There was a time we had nothing to eat and we couldn’t go to school.
C’è stato un tempo in cui non avevamo niente da mangiare e non potevamo andare a scuola.

No future for my brothers, sisters and me.
Niente futuro per i miei fratellini e sorelline e per me.

Then, one day, these people from the World Food Programme came and they helped to provide meals for everyone at our local school.
Poi, un giorno, sono venute queste persone del Programma Alimentare Mondiale ed hanno portato cibo per tutti alla nostra scuola locale.

We have a very nice teacher, Ms Jaminsen.
Noi abbiamo un’insegnante molto brava, la signorina Jaminsen.

She told us about Walk the World, a day when many, many (manyyyyyy) people walk around the whole world in just one day.
Lei ci ha parlato del Mondo in Marcia Contro la Fame, una giornata in cui molte, molte (moooooolte) persone si mettono in marcia in tutto il mondo, proprio nello stesso giorno.

They do this to get more attention for the global hunger problem.
Lo fanno per ottenere più attenzione sul problema mondiale della fame.

This year my whole school is joining the walk together with all these nice people.
Quest’anno tutta la mia scuola si unirà a tutta questa bella gente.

I hope you will join me too. See you Sunday 13th May. Spero che anche tu lo faccia. Ci vediamo Domenica 13 maggio!

Una bambina invita a partecipare alla Marcia ...

Hi, do you want to hear a story?
Ciao, volete sentire una storia?

…ehmm... So, the other night I was having dinner and my mum... she gave me too much, and I tried really hard, but I couldn't eat it, and I felt really bad, because I learnt in school that there is these kids in other parts of the world and they don't have enough to eat, or anything at all, and it makes them really sick and they can't even go to school.
….ehmm...Allora, l’altra sera per cena la mamma mi ha dato troppo cibo, io ci ho provato sul serio, ma non ce l’ho fatta a mangiarlo, e mi sono sentita molto a disagio, perchè a scuola avevo saputo che ci sono bambini in altre parti del mondo che non hanno abbastanza da mangiare, o addirittura proprio niente, e questo li rende molto malati, e non possono nemmeno andare a scuola.

I asked my mum what to do and she told me about the world food programme and how they want to end child hunger by 2015, it's one of the Millennium development goals of the United Nations.
Ho chiesto alla mamma cosa si poteva fare e lei mi ha parlato del Programma Alimentare Mondiale che vuol far cessare la fame dei bambini entro il 2015. E’ uno degli Obiettivi di Sviluppo del Millennio delle Nazioni Unite.

The World Food Programme has School Feeding Centres all over the world. This makes it easier for poor families to send their kids to school.
Il Programma Alimentare Mondiale ha Centri di Alimentazione Scolastica in tutto il mondo. Ciò rende più facile, per le famiglie povere, mandare i propri figli a scuola.

The kids can grow then healthy and strong, and they get an education, which will help them to grow up and become adults that can have jobs and grow their own food, so that their kinds won't get hungry.
I bambini possono così crescere sani e forti, e ricevere un’istruzione che li aiuterà a crescere e diventare adulti con un lavoro, e coltivare il proprio cibo, così i loro figli non soffriranno la fame.

It only costs 19 cents a day to feed a child in this program.
Costa solo 14 centesimi al giorno nutrire un bambino attraverso questo programma.

I found that the other day just in the bottom of our couch.
Questa monetina l’ho trovata l’altro giorno sotto il cuscino del divano.

My mum and I decided to join the people all over the world in an international walk against hunger called walk the world.
La mamma ed io abbiamo deciso di unirci alle persone di tutto il mondo in una marcia internazionale contro la fame chiamata “Il mondo in marcia contro la fame”.

You can find out more on the Fight Hunger website.
Potrete saperne di più sul sito Fight Hunger (combatti la fame)

We help beat child hunger and you can it too.
Noi aiutiamo a sconfiggere la fame e puoi farlo anche tu.
Visit fighthunger.org
Together we can end hunger all over the world and give every kid a chance for a bright future.Visita il sito fighthunger.org
Insieme possiamo sconfiggere la fame in tutto il mondo e dare a ogni bambino la possibilità di un futuro brillante.